ドバイ事情

 

英訳・和訳の翻訳サービス

株式会社ケースクエアが運営する英訳・和訳の専門サイト
株式会社ケースクエア Group
 
HOME 料金システム ご注文の流れ 無料お見積り
 

HOME > 海外ビジネス体験談コラム

 
「高品質」「迅速」「低価格」  | 専門性の高い英訳・和訳にも完全対応
 
お電話でもメールでもすぐに無料でお見積り致します。素早い対応が好評です!!
 
無料お見積りフォーム
03-3705-4161
 
平日(月-金)9時-18時  上記時間帯以外、FAXは050 -3588 -8587にお掛け下さい。(24時間対応)
 
総合受付メールアドレス
 
 
英訳・和訳の翻訳サービス会社概要
プライバシーポリシーについて
 
 
 

ドバイ事情

 

◇◇◇◇ 海外ビジネス体験談コラム ◇◇◇◇

ドバイ事情

●ドバイ、どこにある国かお分かりですか。

●中近東の地図を広げるとアラブ首長国連邦というアブダビを首都とする国があります。アラビア半島の大半を占めるサウジアラビアの北に位置している国で、 7つの首長国が連邦制をベースに1つの国を作っています。

●その1つがドバイ首長国で、その首都であるドバイは中近東の真珠などと言われており、 大変に近代化された都市です。皆様の中には、実際に訪れた方、或いは写真でヨットの帆をデザインとした建物を記憶されている方、もおられるでしょう。

●この建物、今のドバイのランドマークで、ブルジュアルアラブといい、大変贅をつくしたホテルです。 私は泊まった事はありませんが、参考に見せていただきました。その最上の部屋はまるでアラビアンナイトの世界に入ったようなデコレーションが施されており、 召使が泊まる継の間があり、キッチンがあり、専用プールがあり、ベッドルームもも全部で4つぐらいあったように記憶しています。

●又、とても手入れの良い素晴らしいゴルフ場があります。そのゴルフ場のグリーンをみていると、ここが砂漠の中にある国であることを瞬間忘れてしまいます。 そして毎年ドバイオープンという、タイガーウッズなど世界一流プレーヤーも参加するレベルの高いチャンピオンシップゴルフ大会が開かれています。

●また、ヨーロッパ、特にドイツ、スウェーデン、イギリスなどから太陽と青い海を目当てに沢山の観光客が訪れ、ヨーロッパ人にとって、最近では大きな観光目的地になっています。

●この様に近代化の進んでいるドバイですがビジネスはアラブ方式です。 昔から商業の中心地として栄えてきた町なので、ドバイから、イラン、 イラク、サウジアラビアなど周辺のマーケットへ物が運ばれます。その為、各地から商人が集まってきてありとあらゆる物が交換されていきます。

●アラブ式のビジネスですが、兎に角粘り強い人達です。又計算も速く、如何に自分の利益を最大にするかを常に考え、行動します。 彼らの宗教はイスラムですが、ビジネスをしている時にはキリスト教もイスラム教も関係ないようですね。やはり、お金。 彼らと話をしていると、お金に対する強い執着心がどこから来るのか、不思議になる時があります。

●さらにアクの強い人が多い、のもアラブの特徴でしょうか。見るからにと言うと失礼になりますが、個性を通り越し、アクの強さが全面に出て来る人達です。

●その彼らとビジネスをする時には、こちらも常に張ったりをきかせる必要があり、正直者は得をしません。うそはいけませんが、ビジネスというゲームをするのですから、 ポーカーフェース、強気な態度、1を譲って、2を取るような心構えが大切です。


◇◇◇◇◇◇◇◇  →次のコラムへ

 
 
英語⇔日本語翻訳(和文英訳・英文和訳)お取り扱い分野の一例

ほとんどの分野の翻訳が可能です。まずは無料お見積りからお気軽にお問い合わせ下さい。

医学医療医薬外科・内科薬学製薬看護学心理学歯科・歯学論文技術契約書代理店契約書・リーガルビジネス税務ITwebソフトウェア・ローカライゼーションコンピュータハードウェアマニュアルカタログパンフレット科学化学エネルギー・環境建築土木法律法学・法務・法令特許金融財務会計証券電気・電機電子スピーチ原稿料理メニュー出版音楽観光工業食品映像工業用語バイオ学会論文スポーツ不動産IR文芸会社法・約款・定款・コンプライアンス工業機械技術経済漫画投資手紙冶具憲法ロイヤリティー動画歌詞旅行通信地震研究情報絵本戸籍謄本生物仕事文章日本語 英訳和文英訳英訳サイト英訳英訳・和訳、英文校正、その他

 
無料お見積りフォーム
 
 
このページのトップへ
 
HOME料金システムご注文の流れ無料お見積り
英訳・和訳の翻訳サービス会社概要プライバシーポリシーについてサイトマップ
英語翻訳について翻訳者インタビュー一般常識コラム海外ビジネス体験談コラム翻訳者便り過去の翻訳実績他英語翻訳者募集
 
 
Copyright(c) 英訳・和訳の翻訳サービス. All rights reserved.